<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Lợi ích của thiền dưới ánh sáng khoa học về não</title>
<meta name="description" content="Lợi ích của thiền dưới ánh sáng khoa học về não - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta name="copyright" content="Chùa Thành Lạng Sơn [trananhls.1984@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lợi ích của thiền dưới ánh sáng khoa học về não">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;chuathanhlangson.com&#x002F;savefile&#x002F;nep-song&#x002F;Loi-ich-cua-thien-duoi-anh-sang-khoa-hoc-ve-nao-4580.html">
<meta property="og:site_name" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta property="og:url" content="https://chuathanhlangson.com/nep-song/Loi-ich-cua-thien-duoi-anh-sang-khoa-hoc-ve-nao-4580.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://chuathanhlangson.com/uploads/lotus.png">
<link rel="canonical" href="https://chuathanhlangson.com/nep-song/Loi-ich-cua-thien-duoi-anh-sang-khoa-hoc-ve-nao-4580.html">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-hoc-pho-thong/" title="Tin Tức - Giáo lý Phật pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Chuyen-Dao-Doi/" title="Tin Tức - Chuyện Đạo & Đời" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-giao-tuoi-tre/" title="Tin Tức - Tuổi trẻ tươi sáng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/nep-song/" title="Tin Tức - Triết lý nhân sinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Suc-Khoe/" title="Tin Tức - Sức Khỏe - Y Học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Vu-Lan-33/" title="Tin Tức - Công trình xây dựng chùa Tân Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Xu-Lang-Que-Toi/" title="Tin Tức - Xứ Lạng Quê Tôi" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Dancing+Script" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Chùa Thành Lạng Sơn</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Chùa Thành Lạng Sơn" href="https://chuathanhlangson.com/">https://chuathanhlangson.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lợi ích của thiền dưới ánh sáng khoa học về não</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 12/07/2011 08:01</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Từ nửa cuối thế kỷ XX trở lại đây, có nhiều người trong giới tu hành Phật giáo hướng đến các khoa học về con người, đặc biệt là khoa học về thần kinh não bộ để tìm trong đó những cơ sở thực chứng khách quan của con đường rèn luyện nội tâm.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Những phát triển
mới trong nghiên cứu khoa học về bộ não và nhất là các kỹ thuật đo lường và
chụp ảnh những hoạt động của não cho phép một số nhà tu hành đặt mình vào vị
trí đối tượng nghiên cứu của khoa học thần kinh. </span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Chúng tôi có duyên
được gặp Thiền sư Thích Thông Triệt, thiền chủ Thiền viện Tánh không (Hoa Kỳ)
nhân dịp ông qua Pháp giảng dậy. Thiền sư Thích Thông Triệt là người đã rất
nhiều năm đeo đuổi ước vọng dùng các hiểu biết khoa học để soi sáng quá trình
tu tập. </span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư là soạn
giả cuốn sách « Thiền dưới ánh sáng khoa học », ấn hành năm 2010 (sách được
dịch qua Pháp ngữ với tựa đề "Zen sous l''éclairage de la science" và
Anh ngữ "Zen in the light of science”). </span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Cuốn sách này mô
tả lại các thực nghiệm với các máy đo điện não đồ và cộng hưởng từ, mà các nhà
não học thuộc trường đại học Tubingen (Đức) tiến hành trong vòng 5 năm
(2006-2010) trên đối tượng là bản thân Thiền sư và các Thiền sinh theo học kỹ
thuật Thiền Tánh Không.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Trước khi ông lên
máy bay trở về Hoa Kỳ, chúng tôi có dịp được gặp Thiền sư Thích Thông Triệt tại
thiền đường Hội thiền Tánh không Paris (Association Méditation Sùnyatà). Sau
đây là những lời giải thích mà Thiền sư đã dành cho chúng tôi về chủ đề này.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Xin kính chào Thiền sư. Hôm nay có dịp được
Thiền sư cho phép gặp mặt và nhận lời nói chuyện với Đài, và qua Đài chuyển
tiếng nói đến những thính giả, những người Việt Nam, hoặc những người nghe và
hiểu tiếng Việt, để biết được con đường tu hành của đạo Phật dưới sự soi sáng
của khoa học thần kinh hiện đại. 
      <br /></em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;"><em>Cụ thể là tu tập theo pháp môn « Thiền » và
những tác động của nó đến đời sống hàng ngày của mình, và để nó giúp mình giải
quyết các vấn đề khó khăn, mà nhiều người tự bản thân còn lúng túng chưa biết
giải quyết ra sao trước những trở ngại tinh thần, tâm lý, sức khỏe bệnh tật.
Theo Thiền sư, pháp môn Thiền có thể đem lại những gì cho những người bình
thường bị rơi vào trạng thái như vậy ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Trước hết,
chúng tôi cám ơn anh Trọng Thành, đại diện cho Đài phát thanh Quốc tế Pháp đặt
câu hỏi. Chúng tôi xin trả lời rằng, Thiền là do Đức Phật Thích Ca, Ngài đã tự
tu và tự mình kinh nghiệm được những gì mà Ngài đã khắc khoải trước đó. Sau đó,
Ngài đã thành tựu. Ngài dạy lại, và pháp môn Ngài dạy lại đó thực sự là pháp
môn tu Thiền. Mà Thiền của Đức Phật nhắm làm sao giúp con người điều chỉnh lại
nhận thức của mình. Vì chính nhận thức đó đưa đến cho con người khổ não, trầm
luân, hay là giải thoát.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Thành ra, khi
hướng dẫn người thực hành Thiền, chúng tôi nhắm khai triển những phần nào mà
làm cho con người được hài hòa thân tâm của mình, và phát huy được trí tuệ tâm
linh của chính mình. Cho nên phần đó, chúng tôi thường dẫn chứng bằng « <em>Pháp</em>» mà Đức Phật đã thành tựu được. Đó là <em>pháp</em> thở. Từ nơi pháp thở đó,
chúng ta có khả năng điều chỉnh lại được sự rối loạn bên trong não bộ của chúng
ta. Phần đó sẽ được giải thích hơn, nếu mà người đọc có nhu cầu.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Tìm ra cơ
chế để « </span></strong><em><b><span style="font-size: 14pt;">vọng tưởng</span></b></em><strong><span style="font-size: 14pt;"> »</span></strong><span style="font-size: 14pt;"><strong>không
xuất hiện</strong></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Thưa Thiền sư, Thiền sư có thể giải thích vì sao
Thiền sư đã đi tìm những cơ sở khoa học và đặc biệt là cơ sở về bộ não con
người để mà phối hợp với các biện pháp trong đạo Phật, do Phật truyền lại ? Vì
sao Thiền sư quyết định làm như vậy ?</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Điều này nói
ra nó hơi dài. Nhưng nếu mà em muốn nghe, thì chúng tôi sẽ nói ra. Ngày nay,
Thiền thật sự là một môn tu cũ rồi, nhưng mà nó lại trở nên mới. Lý do là, Thiền
đã có trên thế gian này hơn 2.500 năm rồi. Tức là sau khi Đức Phật thành đạo,
bằng Thiền. Ngài dạy lại các phương pháp của ngài cũng bằng Thiền.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Nhưng mà vì nó khó
quá, nên người này chế ra phương pháp này, người kia chế ra phương pháp kia.
Mục đích để làm cho tâm mình nó yên lặng thôi. Thành ra, những cái chế đó ấy,
các sáng tạo, sáng chế đó làm cho Thiền càng thêm rối bời thêm ra. Mỗi người
làm theo ý mình, rốt cuộc nó loạn ra. Có cả triệu (phương pháp), chứ không phải
ngàn đâu. Trải qua 25 thế kỷ rồi, người thực hành Thiền rất khó khăn. Đứng
trước rừng Thiền, một cánh rừng già dày đặc, muốn vô làm sao vô đây.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Chính bản thân tôi
ngày xưa cũng vậy đấy. Chúng tôi đã thất bại khi áp dụng các phương pháp cũ. Đó
là người ta giảng sao mình làm theo vậy. Nhưng rồi, có điều bật ra từ trong não
chúng tôi, chúng tôi tự giải đáp trong não mình. Tức là đừng có «<em> nói thầm</em>» ! Nói thầm hoài thì « <em>vọng tưởng </em>» có hoài. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Vì chủ trương của Thiền
là dập tắt vọng tưởng, tức là những ý nghĩ miên man trong đầu khởi lên lên.
Người này chế ra cách này, người kia chế ra cách kia để dập tắt vọng tưởng.
Chúng tôi làm đủ hết mọi cách, nhưng không làm sao dừng được những sự « <em>nói
thầm</em> » trong đầu của chúng tôi. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Thực sự lúc đó, chúng tôi không biết đó là
sự « <em>nói thầm</em> », chúng tôi cho rằng, đó là « <em>vọng tưởng</em> »
thôi. Nhưng rút cục chúng tôi nhận ra rằng : A ! Cái gọi là « <em>vọng tưởng</em>» chính là sự « <em>nói thầm</em> » trong não mình đó. Bây giờ phải làm sao cho
yên lặng cái đó đi thì mới được. Từ đó chúng tôi thực tập bằng cách không nói
thầm.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Xin cắt ngang ở đây để Thiền sư giúp giải thích
: « nói thầm » thì những biểu hiện ra sao, và tác hại của nó như thế nào ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Khi nói
thầm, đó là cơ chế của « <em>tưởng</em> ». Trong não bộ của mình, nó có một cơ
chế … Nhưng hồi đó, chúng tôi không biết cơ chế não bộ. Từ trong đầu nó khởi
lên cái « <em>niệm</em> ». Nói qua nói lại với nhau. Tức là mình nói qua nói
lại với mình về một chuyện gì đó do những hình ảnh trong tâm mình khởi lên.
Mình chạy theo hình ảnh đó để mình nói, nói rồi, tâm xúc cảm mình nó đi theo
hình ảnh đó. Thành ra nội tâm không bao giờ yên lặng được.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Cái nói thầm như Thiền sư nói có thể chuyển sang
diễn đạt khác là đối thoại bên trong có đúng không ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Đúng rồi, từ
chỗ nói thầm ban đầu, rồi đối thoại thầm lặng bên trong không bao giờ dứt.
Thành ra, từ chuyện không có gì hết bắt đầu mình vẽ ra, mình sợ hãi, mình phiền
muộn, mình giận tức luôn nữa. Nhiều khi « <em>nó</em> » xúi mình giết người ta
đi, hay làm những chuyện tầm bậy, tầm bạ. Vì sự đối thoại thầm lặng đó đấy. Khi
chúng tôi phát hiện lối đó, chúng tôi áp dụng cách không nói thầm</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Kinh
nghiệm tu tập trong trại cải tạo</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Thiền sư phát hiện điều này vào thời điểm nào
và có phải là trước khi Thiền sư bước vào nghiên cứu não đồ và các cấu trúc não
liên quan đến quá trình Thiền ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư Thích
Thông Triệt: Đúng rồi, lúc đó là vào năm 1982, khi tôi ở ngoài Bắc, tại trại
Thanh Liệt. Chúng tôi phát hiện được rằng : Ồ, cái « <em>niệm</em> » (hay vọng
tưởng) mà mình muốn dừng lại đó chính là từ sự nói thầm, khi dừng sự nói thầm
thì cái niệm dừng, cái vọng tưởng dừng. Từ đó chúng tôi hiểu rằng không nói
thầm thì dẹp tan các vọng tưởng. Từ đó chúng tôi trở nên an tịnh nội tâm được.
Từ đó chúng tôi dụng công tu.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Hai năm đầu, từ
năm 1975 đến năm 1977, chúng tôi « <em>được</em> » người ta nói là già 80 tuổi,
thực sự lúc đó chúng tôi chỉ hơn 40 tuổi thôi. Chúng tôi không biết sao mình
già mà mới có hai năm thôi. Rồi, chúng tôi tiếp tục riết cho tới năm 1982, khi
chúng tôi ra miền Bắc. Thì chúng tôi nhận ra rằng : sự đối thoại thầm lặng hay
sự nói thầm trong não của chúng tôi nó đưa đến thân tâm tàn tạ.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Lúc đó, có thể nói là Thiền sư đang ở trong trại
cải tạo. Phải chăng điều kiện khắc nghiệt và khổ sở, cô lập trong trại như vậy
khiến Thiền sư rơi vào trạng thái này ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Không phải,
lúc đó chúng tôi ở trong trại cải tạo như vậy, nhưng lúc đó nó là điều kiện thích
hợp cho việc tu hành của chúng tôi, vì chúng tôi đâu có tiếp xúc với bên ngoài
nữa. Đó là một điều kiện thuận lợi cho việc tu Thiền của mình thôi. Tu Thiền là
để dừng vọng tưởng, nhưng lúc đó tôi không biết đấy là gì. Khi mà tôi nhận ra
được vọng tưởng là sự nói thầm, điểm mấu chốt, thì chúng tôi thực hành để làm
sao làm chủ được sự nói thầm đó. Cho nên chúng tôi nói rằng, cái mà <em>Thiền
tông</em> gọi là « <em>diệt vọng</em> » thì không đúng, mà mình phải làm chủ
vọng tưởng mới được.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Từ khi chúng tôi
áp dụng cách không nói thầm trong não, thì trở nên một cậu thanh niên đẹp, trẻ,
mà không phải là ông già 80 nữa. Bằng chứng là khi ông cán bộ đưa chúng tôi về
Hà Tây, thì chúng tôi thấy rằng, những người kia như những con khỉ già, hốc
hác. Ông cán bộ nói rằng, trong số các anh đây, anh này này ở đây lâu mà sao
lại hồng hào. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Nghe như thế, chúng tôi nói, à, như thế, chúng tôi thực hành đúng
rồi đó. Đúng như thế nào, cái « <em>nước</em> » gì giúp cho tôi, thì thực sự
chưa biết được. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng, phải có cái chất gì, cái « <em>nước</em>» gì trong đầu chúng tôi tiết ra đó để làm cho tôi được trẻ, trong sáng. Đấy là
cái ý tưởng đầu tiên nó ghi trong đầu tôi là như thế.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Hiểu biết
khoa học về não giúp cho thời gian tu tập được rút ngắn</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Như thế là, bắt đầu từ cái kinh nghiệm đầu tiên
mà Thiền sư cảm nhận được vào thời điểm năm 1982, đấy là khởi điểm mà Thiền sư
tiếp tục đi về hướng nghiên cứu về quan hệ giữa bộ não và quá trình Thiền.
Thiền sư có thể nói một cách rất đơn giản để thính giả bình thường có thể hiểu
được là, nghiên cứu về não tạo điều kiện như thế nào cho việc hiểu về cơ chế
của Thiền ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Nếu hiểu
biết về cơ chế của não bộ, thì một là mình thực hành mà không sợ sai lạc. Thứ
hai là mình đốt được thời gian, thu ngắn được thời gian. Thay vì mình phải thực
hành để khắc chế vọng tưởng, hay làm cho vọng tưởng không khởi lên nữa, thì
mình không cần. Mình chỉ đi vào cơ chế là : không khởi niệm vọng tưởng nữa.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Trong não bộ cần
phân biệt hai vùng. Vùng phía trước và vùng phía sau. Vùng phía sau theo thuật
ngữ Thiền gọi là cơ chế của « <em>Tánh giác</em> ». Mình đi vào cơ chế này mà
thực hành thì lẹ hơn là vào cơ chế phía trước. Ở phía trước, bên não phải là ý
thức, bên trái là ý căn, ý trí năng. Bộ phận đó là thuộc về « <em>tâm đời</em> »,
tâm của người phàm phu, cứ dính mắc chuyện này, chuyện kia đó.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Chúng tôi nói
rằng, cho mày nằm yên đó đi, tao đi vào ngõ này thôi. Chúng tôi « <em>pha </em>»
(tức « <em>bỏ qua</em> » – tiếng địa phương Nam Bộ) cái vùng phía trước và đi
thẳng vào phía sau. Phía sau là cơ chế của « <em>Tánh giác</em> ». Đi thẳng vào
vùng phía sau thì phải biết các đặc tính của nó, chức năng của nó là gì. (Cơ
chế đó) là biết mà không có lời nói thầm.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Cho nên bây giờ
chúng tôi hướng dẫn Thiền, chúng tôi « <em>pha</em> » (bỏ). Chúng tôi biết rằng
chúng ta có cơ chế phía trước như vậy, mà cơ chế này nó dính mắc, do những
truyền thống nó ghi sâu đậm trong tâm mình, những day rứt nội tâm của mình nó
tiềm tàng trong đó, những đam mê của mình nó tiềm tàng trong đó. Thế thì bây
giờ một lúc làm sao mình gạt được những cái tâm đó được. Cho nên chúng tôi nói,
thôi (cái vùng phía trước) cứ nằm yên đấy đi, chúng tôi hướng dẫn người thực
hành đi thẳng vào cơ chế của « <em>Tánh giác</em> ».</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Chúng tôi dạy học
trò, nhưng lúc đó chúng tôi dạy nhưng chưa chứng minh được qua chụp hình não
bộ. Phải đợi đến năm 2006, chúng tôi mời nhờ các học trò của chúng tôi ở bên
Đức, liên lạc với các nhà não học ở bên Đức, hai ông Erb và Sitaram. Cho đến
khi chụp hình não bộ được, thì chúng tôi mới biết cụ thể các vùng đó nằm ở đâu.
Bây giờ chúng tôi hướng dẫn người thực hành Thiền đi thẳng vào cơ chế phía sau
để làm sao làm yên lặng được nội tâm mình, mà mình không mất nhiều thời gian.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Như hôm qua, chúng
tôi giảng dạy ở Poitiers, toàn là những người mới không, chưa bao giờ học
Thiền. Cho họ vô, họ đi thẳng. Và họ thấy họ điều khiển được trạng thái rối bời
của tâm họ. Nên chúng tôi thấy rằng, ngày nay, mình thực hành Thiền không mất
nhiều thời gian. Ban đầu cần phải chỉ cho họ biết các vùng cụ thể cái đã. Bởi
người ta có kiến thức, nó khác hơn Việt Nam mình. Tại Việt Nam, chúng tôi nghĩ
rằng có nhiều người đi học Thiền không có đủ kiến thức khoa học về bộ não.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Trong một cuốn
sách, chúng tôi có viết rằng, sau này nếu được, trong một trường trung học
tại&nbsp;Việt Nam, ở lớp 10 nên cho học trò học Thiền để có khái niệm, thì thực
hành dễ hơn. Lớp 10 thì có kiến thức (…).</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Thưa Thiền sư, vừa rồi Thiền sư có nói đến buổi
giảng tại Poitiers, trong vòng có hai ngày, người ta đã có thể có ý thức về
chuyện đó rồi ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Người ta làm
được, chứ không phải có ý thức. Người ta làm được liền.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI </span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Cụ thể là làm được gì ? </em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Thí dụ chúng
tôi dạy họ phương pháp thở, chỉ ở bước 1, bước 2 thôi. Những ý nghĩ trong đầu
họ dừng hết tất cả. Chúng tôi hỏi, các vị có nói thầm trong đầu không ? Trả lời
không có. Từ đó chúng tôi hướng dẫn họ thêm nữa. Chỉ có hai ngày thôi, chúng
tôi hướng dẫn họ về lý thuyết và thực hành, họ làm được, khỏe khoắn, vui vẻ,
điều chỉnh được bệnh tâm thể của họ. Thí dụ như, bệnh huyết áp, tim mạch rối
loạn.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Các bệnh
cao huyết áp, cao máu mỡ và rối loạn nhịp tim</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Thưa Thiền sư, có những bệnh gì, mà trong quá
trình Thiền sư giảng dạy, và hướng dẫn những người thực hành theo để có thể
chữa được bệnh đó một cách nhanh chóng và hiệu quả?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Bệnh tim
mạch, thí dụ như cao máu (cao huyết áp), cao máu mỡ, rối loạn nhịp tim, là
nhanh chóng có hiệu quả liền tức khắc. Khi hướng dẫn Thiền, chúng tôi cho họ ghi
lên bệnh của mình, nhưng không ghi tên của họ. Khi hết xong đưa cho chúng tôi,
chúng tôi xếp loại. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Ví dụ như có người bị mất ngủ kinh niên. Tôi mới giải
thích, mất ngủ kinh niên là do trung tâm « <em>giữ giờ</em> » trong não bộ nó
bị rối loạn. Ví dụ như chúng tôi hướng dẫn một cô nhìn bóng đen để điều chỉnh
trung tâm giữ giờ đó. Khi nhìn bóng đen, cái đường con mắt đi vô nó đi ngang
qua hạch nhân điều chỉnh việc ngủ thức của mình (tuyến tùng có hai tên gọi là
"<em>épiphyse</em>" hay "<em>glande pinéale</em>"). Hạch
nhân đó tiết ra chất melatonin.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Khi nghe Thiền sư mô tả quá trình chữa bệnh như
vậy, nghe Thiền sư giống như một bác sĩ tâm lý. Có câu hỏi đặt ra là, giữa
phương pháp Thiền theo đạo Phật và phương pháp chữa bệnh tâm lý rất hiện đại
như vậy có gì liên hệ với nhau cụ thể là trong trường hợp kể trên ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Phật dạy
phương pháp nhìn ánh sáng. Ánh sáng này có thể là đèn hay nắng. Đường đi ánh
sáng vô đâu ? Nhìn ánh sáng nắng thì nó vô mắt mình vào võng mạc (rétine), đi theo
các đường chéo như hình như cái nón đó, rồi chạy lên đụng tuyến tùng. Tuyến
tùng nó mới tiết ra serotonin, hay là melatonin nữa. Từ chất đó mà nó điều
chỉnh bệnh mất ngủ hay bệnh trầm cảm. Như vậy, chúng tôi kết hợp với khoa học
để đối chiếu lại. À, Phật dậy trong kinh đó, bây giờ hỏi vì sao nó điều chỉnh
được ? Đó là nhờ những chất mà chúng tôi gọi là các « <em>nước sinh hóa học</em>».</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Thiền sư có thể nói về những cái bệnh mà Thiền
sư nói là Thiền chữa rất là tốt, ví dụ như các bệnh về mỡ máu, hay bệnh tim
mạch, … cụ thể như thế nào ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Phật dậy
mình cách thở. Khi thở vô, mũi mình có hai cái que (tức là bộ phận "<em>bulbes
olfactifs</em>" hay hành khứu giác). (Thở vô) hai cái que đụng thẳng vô
khu dưới đồi của mình, là Hypothalamus. Mà Hypothalamus là trung tâm tâm lý,
tình cảm của mình đó. Rối loạn cũng nó, mà an ổn cũng nó, mà thánh thiện cũng
nó luôn. Bằng hít thở vô nó đụng vào hai que đó liền, bằng tín hiệu nó đụng vào
vùng dưới đồi liền. Đụng vô dưới đồi làm yên lặng nội tâm. Kế bên dưới đồi có
trung tâm sợ hãi và điều khiển xúc cảm của mình nữa.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Cái vùng này tên khoa học là gì ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Amygdala.
Nếu tập thở vô như vậy, nó đụng vào thần kinh đối giao cảm. Ở tận cùng của đầu
dây thần kinh đối giao cảm thì tiết ra chất acetylcholine. Mà chính cái acetylcholine
có vai trò điều khiển tim mạch. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Một mặt nữa là thần kinh đối giao cảm khi trở
về đụng vào thần kinh sọ não, thì nó đụng vào một hệ thần kinh khác, gọi là
thần kinh phế vị, mà phế vị liên hệ đến phổi với nội tạng, hay là cả gan nữa.
Nhờ thế mà nó điều chỉnh lại. Thành ra mình hít thở là mình tác động cùng một
lúc vào ba hệ thống, đó là hệ thần kinh đối giao cảm, hệ thần kinh phế vị, và
cái thứ ba thông qua hệ thần kinh đối giao cảm mà nó đụng được vào
acetylcholine. Acetylcholine có ở nhiều nơi lắm. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Từ cuống não cũng có, từ Dưới
đồi cũng có, từ vùng thân thọ ở hai bên <em>não bầu </em>cũng có nữa. (…) Nhờ
như thế mình mới ngừa được sốc ("<em>strok</em>", tức tai biến mạch
máu não), điều chỉnh được tim mạch, máu mỡ. Lý do là acetylcholine khắc chế hai
chất, đó là các chất (có thể) làm mình bị máu mỡ, là norepinephrine với
epinephrine (hay còn gọi là noradrenaline và adrenaline).</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Thiền sư nói như thế nghe như nếu ai đó có ý
muốn thực hành phương pháp thiền này thì dường như có khả năng chữa được tất cả
mọi bệnh. Nghe có vẻ như trong tầm tay mà không cần phải đi bệnh viện, không
cần đến hiệu thuốc ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Đúng vậy,
nhưng không phải nó chữa được tất cả mọi bệnh đâu. Bệnh nào ra bệnh đó. Ví dụ
như bệnh cần có acetylcholine, thì thở theo lối để làm acetylcholine.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Ngày nay, từ rối
loạn não bộ nó dẫn đến nhiều bệnh khác. Ví dụ như bệnh trầm cảm, bệnh mất ký
ức. Kể cả bệnh tiểu đường cũng do não bộ rối loạn. Vấn đề thiền là để làm gì ?
Là để điều chỉnh hệ thống hoạt động của não bộ. Từ đó chúng tôi đưa ra phương
pháp gọi là sự tương tác giữa Tâm – Pháp – Não Bộ đối với Thân Tâm và Trí tuệ
Tâm linh của con người.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Hiểu biết
về cơ chế của bộ não giúp người tập Thiền tránh được các sai lầm </span></strong></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Vừa rồi Thiền sư giải thích với các thính giả
không biết gì về đạo Phật cả. Đối với những người đã đi xa hơn rồi, bắt đầu
bước vào, họ muốn đi cao hơn nhưng họ còn lúng túng giữa các pháp môn khác
nhau. Vậy Thiền sư có thể nói để riêng với những người đó được không ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Thực sự cái
thiền nó khó, nhưng cũng không khó. Khó là như thế này : khó là vì người thực hành
không gặp một người đã kinh nghiệm thiền để hướng dẫn mình. (Nhiều người không
có kinh nghiệm) hướng dẫn theo sở ý của họ. Nếu theo như vậy, có thể mắc bệnh
tâm thể. Đấy là điều khó. Còn dễ là nếu biết được chức năng của hai vùng não
thì mình làm được hết. Mình cô lập vùng phía trước hay là đi vô vùng phía sau.
Nhưng nhận ra chức năng của mỗi vùng là làm được. Muốn nhận ra được chức năng
của mỗi vùng, phải có người có hiểu biết về não bộ. Ngày nay, có người biết về
não bộ (là các nhà khoa học), nhưng họ không « <em>thực hành </em>» được. (…)</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Tức là họ không phải là người sử dụng các hiểu biết
tâm linh để tác động vào các vùng mà họ biết về mặt giải phẫu và mặt nghiên
cứu, đúng không ?</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Lấy thí dụ
như trong não bộ có một vùng rất hay gọi là vùng Wernicke (Vùng ngôn ngữ :
hiểu, đọc, viết và ký ức ngôn ngữ).</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Nó nằm ở đâu ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Nằm ở vùng
Dưới não, khoa học gọi là vùng Ngôn ngữ thứ nhất. Nhưng các nhà khoa học đâu có
biết cách « <em>thực hành</em> » được vùng đó. Điều đó khó. Còn mình, « <em>người
thực hành</em> » thì biết, thực hành được, nhưng không biết chỗ nào để mà chỉ.
Thành ra hai cái đó khác nhau.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Khi mình biết cách sử dụng khu vực này, thì có ý
nghĩa gì ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;"> : Mình biết để
đi cho lẹ, thay vì đi lòng vòng. Đi vùng khác thì cũng được nhưng lâu hơn. Vì
sao, vì vùng này liên hệ đến vùng giữa não của mình nữa (vùng Gian não). Điều
quan trọng nhất là làm sao điều khiển được <em>cuống dưới đồi</em>.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Tức là vùng Wernicke điều khiển được vùng Dưới
đồi ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Không, nó
không điều khiển mà tác động vào thẳng.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Như vậy, những điều Thiền sư nói có phải liên
quan đến một hệ thống mà Thiền sư nói trong nghiên cứu của Thiền sư với các nhà
khoa học ở Đức, về hệ thống Viền não ? Phải chăng Thiền sư muốn nhấn mạnh đến
tầm quan trọng của nó trong quá trình tu tập thiền ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Đúng vậy,
trong tu thiền, hệ thống Viền não rất quan trọng. Là vì toàn bộ « <em>tâm</em> »
của con người nằm trong này.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Bình thường, mình gọi là « tâm » hay « tinh thần
», nếu mà không biết thì không hiểu nó nằm chỗ nào trong cơ thể, nhưng nếu theo
Thiền sư và các nhà khoa học cộng tác, sau khi nghiên cứu, có thể chỉ ra vị trí
của nó ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt</span></strong><span style="font-size: 14pt;"> : Đúng rồi.
Nếu không biết chức năng của các bộ phận trong não bộ của mình, mà cứ thực hành
thì một ngày nào đó sẽ bị bệnh tâm thể.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Thiền sư có thể cho một ví dụ để những người
đang tập, hay quan tâm đến chuyện này có thể dễ hiểu. Tức là, khi tập thiền sai
lạc thì bị mắc những bệnh gì ?</em></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Thiền sư
Thích Thông Triệt </span></strong><span style="font-size: 14pt;">: Người ta gọi
là « <em>tẩu hỏa nhập ma</em> » đó. Thứ nhất là mắc bệnh cao máu, cao máu mỡ,
tiểu đường, đó là ba thứ bệnh thông thường nhất mà mình dễ gặp. Rồi lần lần nó
lên nữa là bệnh trầm cảm, bệnh mất ký ức.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Do mình thực hành
sai lạc. Mình thực hành miên mật, nhưng sai lạc. Thay vì đừng tập trung tư
tưởng vào đối tượng, thì mình cứ tập trung. Bên não phải mình sử dụng này, tập
trung như vậy là mình tác động vào hệ giao cảm thần kinh. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Mà đầu dây của các
dây thần kinh giao cảm có tiết ra một chất hóa học là norepinephrine (còn gọi
là noradrenaline). Khi chất này được tiết ra rồi thì nó đi theo máu, vô tuyến
thượng thận, bắt đầu đến phần ruột thượng thận (phần giữa của tuyến thượng thận/glande
médullosurrénale), thì nó tiết ra epinephrine (adrenaline). 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Nếu hai chất này bị
tiết ra mãi mãi, thì một là tim mạch bị rối loạn, đường máu cao, và cuối cùng
mất ký ức luôn. Do epinephrine trong tuyến thượng thận nó tiết hoài thì tác
động vào vỏ thượng thận thì ra cortisol. Mà cortisol ra hoài thì mất ký ức (trí
nhớ). Vì chất này theo máu lên não bó chặt tế bào não vùng ký ức khiến chúng
chết. Sự tương tác này chúng tôi gọi là tương tác dây chuyền Tâm – Pháp – Não
Bộ đối với Thân Tâm và Trí tuệ tâm linh của con người là như thế.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 14pt;">Điều cơ bản là
acetylcholine được tiết ra thì norepinephrine bị dẹp. (…) Khi mình yên lặng
được thì hệ đối giao cảm hoạt động, các đầu dây của hệ này sẽ tiết ra
acetylcholine (…) giúp cho chúng ta được cân bằng và hài hòa. Cái thuật ngữ của
Thiền gọi là hài hòa, chính là mình hài hòa được các chất sinh hóa học trong
não bộ của mình.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 14pt;">RFI</span></strong><span style="font-size: 14pt;">: <em>Xin cảm tạ Thiền sư đã dành thời gian quý báu
của Thiền sư giúp thính giả hiểu biểt hơn về Thiền.</em><span>
      <br /></span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				RFI
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://chuathanhlangson.com/nep-song/Loi-ich-cua-thien-duoi-anh-sang-khoa-hoc-ve-nao-4580.html" title="Lợi ích của thiền dưới ánh sáng khoa học về não">https://chuathanhlangson.com/nep-song/Loi-ich-cua-thien-duoi-anh-sang-khoa-hoc-ve-nao-4580.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Chùa Thành Lạng Sơn
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trananhls.1984@gmail.com">trananhls.1984@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://chuathanhlangson.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=0,nv_my_abbr="GMT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6LfAUHYUAAAAAGgoZZaLvBT8i740FIBrHubaqU07",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js"></script>
</body>
</html>