<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hạnh phúc&#x3A; Mộng và Thực</title>
<meta name="description" content="Hạnh phúc&#x3A; Mộng và Thực - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;chuathanhlangson.com&#x002F;savefile&#x002F;nep-song&#x002F;Hanh-phuc-Mong-va-Thuc-778.html">
<meta name="author" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta name="copyright" content="Chùa Thành Lạng Sơn [trananhls.1984@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hạnh phúc: Mộng và Thực">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;chuathanhlangson.com&#x002F;savefile&#x002F;nep-song&#x002F;Hanh-phuc-Mong-va-Thuc-778.html">
<meta property="og:site_name" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta property="og:url" content="https://chuathanhlangson.com/nep-song/Hanh-phuc-Mong-va-Thuc-778.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://chuathanhlangson.com/uploads/lotus.png">
<link rel="canonical" href="https://chuathanhlangson.com/nep-song/Hanh-phuc-Mong-va-Thuc-778.html">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-hoc-pho-thong/" title="Tin Tức - Giáo lý Phật pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Chuyen-Dao-Doi/" title="Tin Tức - Chuyện Đạo & Đời" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-giao-tuoi-tre/" title="Tin Tức - Tuổi trẻ tươi sáng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/nep-song/" title="Tin Tức - Triết lý nhân sinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Suc-Khoe/" title="Tin Tức - Sức Khỏe - Y Học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Vu-Lan-33/" title="Tin Tức - Công trình xây dựng chùa Tân Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Xu-Lang-Que-Toi/" title="Tin Tức - Xứ Lạng Quê Tôi" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Dancing+Script" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Chùa Thành Lạng Sơn</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Chùa Thành Lạng Sơn" href="https://chuathanhlangson.com/">https://chuathanhlangson.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hạnh phúc: Mộng và Thực</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 16/05/2009 03:01</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Có câu nói là mọi người đều có quyền tìm kiếm và thụ hưởng hạnh phúc. Không phải ai cũng đang nỗ lực sống và làm việc miệt mài ngày đêm để xay đắp cho hạnh phúc tương lai đó sao? Còn bạn thì sao? Bạn có cảm giác là mình đang đi đúng hướng không? Hay hạnh phúc chỉ là những định nghĩa không tưởng?
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nói
thật, tôi cũng không biết trả lời sao! Tôi chỉ biết rằng hạnh phúc thực có, chớ
không phải định nghĩa viễn vông. Nhưng cái chính yếu là bạn đã từng kinh qua
hạnh phúc thật sự chưa? Và bạn đã cảm nhận nó khi nào? Nếu chưa thì … mình tiếp
tục vậy.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-weight: bold;">Hạnh
phúc: Định nghĩa thực sự?</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nếu
muốn tìm kiếm một định nghĩa thực sự cho hạnh phúc là gì thì không khó, vì đã
có vô số những giải nghĩa thế nào là hạnh phúc bằng đủ mọi ngôn ngữ trên thế
giới rồi! Cái chính là bạn đã có cảm nhận nó chưa? Bạn đã thực sự thấy mình thụ
hưởng hạnh phúc? Tôi nghe có người nói rằng: “Không có một con đường nào đưa
đến hạnh phúc cả, vì hạnh phúc đích thực chính là cách biết sống”. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Bạn
có cảm thấy câu nói này hơi khó hiểu không? Xin tạm giải thích là, chúng ta chỉ
cảm nhận được hạnh phúc thực sự khi biết sống ngay trong lúc nó có mặt. Tất cả
những ước mơ, xếp đặt, mong đợi để đạt được hạnh phúc thực sự chỉ là những ước
mơ, mong đợi mà thôi. Hạnh phúc đến rồi đi, lâu bền hay mỏng manh, đều tùy vào
cách biết sống với nó của bạn. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Giống
như khi còn bé, ta mơ ước được món đồ chơi mà mình thích nhất. Rồi, nhân một
buổi lễ lạt gì đó, chúng ta nhận được món quà mình khao khát. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Vậy,
hạnh phúc thật sự là khi nào: trước hay sau khi nhận quà? Có người cho rằng:
trước khi nhận quà, đó là hạnh phúc trong mộng và sau khi nhận quà, đó mới
chính là hạnh phúc thật sự. Dù bạn cho nó là gì đi nữa, việc bạn có đón nhận và
tỉnh thức khi hạnh phúc đến, đó mới chính là điều quan trọng.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-weight: bold;">Ai
là người hạnh phúc?</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nếu
chỉ vì muốn che giấu những điều không như ý trước mặt mọi người mà bạn phải giả
vờ là mình hạnh phúc vô ngần, thì tôi xin bạn hãy xem kỹ lại mình sống đang
sống cho ai? Cho chính mình hay cho người khác? Chính bạn là người đang định
nghĩa thế nào là sống hạnh phúc, và từ định nghĩa này bạn đi tìm một mẫu người
bạn cho là đang sống hạnh phúc để làm theo. Bạn so sánh đời sống của mình với
những người bạn cho là có hạnh phúc. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tuy
nhiên, điều hơi kỳ lạ là đa số chúng ta cùng có một khái niệm về mẫu người có
hạnh phúc khá giống nhau. Chẳng hạn, họ là người dư ăn, dư để và có công ăn
việc làm ổn định. Họ không phải lo nghĩ nhiều về vật chất, và có một gia đình
vợ chồng đầm ấm, thương yêu, con cái rất ngoan hiền, dễ thương. Họ thành công
trên con mọi lĩnh vực, từ chuyện làm ăn đến gia đình con cái. Thế, nếu bạn nhìn
quanh mình đã có bao người đạt được mẫu đời sống lý tưởng như trên? Còn
bạn thì sao? Bạn nghĩ khi nào mình sẽ thành tựu được như vậy? Hay bạn cho rằng
phải đến khi mình kiếm đủ tiền thì hay đủ giàu thì mình sẽ sống có hạnh phúc?
    <br />&nbsp;
    <br />Nếu giá trị của hạnh phúc được định nghĩa bằng sự thành công về mặt vật chất,
vậy chắc chắn những nhà tỷ phú, triệu phú hạnh phúc hơn chúng ta rất là nhiều.
Nhưng tại sao các nhà tỷ phú như Bill Gate và Warren Buffett đều đề cao tính bố
thí và làm từ thiện. Họ cũng nhấn mạnh về việc thiện nguyện, chứ không phải là
bố thí vật chất, khiến mang lại niềm hạnh phúc lâu bền hơn cho họ. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Đương
nhiên tài chánh sẽ giúp khai thông một số vấn đề, nhưng chúng không đóng vai
trò chủ chốt trong sự mang lại hạnh phúc, an lạc. Họ cho biết hạnh phúc rất dễ
lan truyền. Khi nhìn thấy người khác an lạc, chúng ta cũng cảm thấy an lạc và
hạnh phúc theo. Đặc biệt trong hoàn cảnh khủng hoảng kinh tế như hiện nay, có
biết bao nhiêu những nhà triệu, tỷ phú giàu sang như các tài tử điện ảnh, phú
gia, đại gia…sống trong hoảng sợ, lo âu. Lo sợ vì không biết làm sao để giữ tài
sản của mình cho trọn vẹn và không biết việc làm ăn của mình có thành tựu hay
không. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Đức
Dalai Lama trong một lần viếng thăm một số đệ tử vốn là tài tử Holywood và các
nhà tài chánh hàng đầu tại Mỹ, Ngài được mời về nghỉ ngơi tại một biệt thự sang
trọng trong vùng <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Malibu</st1:city>, <st1:state w:st="on">California</st1:state></st1:place>. Việc phát hiện tại sao họ dùng
rất nhiều thuốc ngủ và thuốc trợ tim đã khiến Ngài thấu hiều tại sao họ lại chuyên
cần tu tập tâm linh như vậy, dù sống trong những tiện nghi vật chất sang trọng
và dư thừa.
    <br />&nbsp;
    <br />Khi có người hỏi Hòa thượng Thánh Nghiêm về hạnh phúc, ngài nói: “Người ta sở
dĩ cảm thấy thất vọng là vì mơ mộng về tương lai, kết quả tương lai với những gì
mơ tưởng đều không giống nhau, cho nên thất vọng. Sống trong hiện tại chính là
thực hiện ước mơ tương lai. Sống trong hiện tại là vui vẻ nhất”.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Hạnh
phúc hay khổ đau?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Trong
kinh Kandaraka (Trung Bộ II, số 51), Phật bàn đến bốn hạng người tự hành khổ,
hạng người hành khổ người, hạng người vừa tự hành khổ vừa hạng khổ người, hạng
không tự hành khổ, không hàng khổ người mà lại sống một đời thánh thiện. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Thế
Tôn giới thiệu tổng quát về nếp sống “không làm khổ mình, không là khổ người”,
hay nói khác đi, giới thiệu nếp sống đem lại an lạc, hạnh phúc cho mình và cho
người. Đa
số chúng ta thuộc về ba hạng người bên trên. Việc tự mình hành khổ dường như là
một nghiệp dĩ do tập khí, thói quen sinh ra. Có một câu chuyện kể về một vị sư
xây một bức tường của tu việc. Sau khi xây xong, vị sư này và các sư khác khá
hài lòng với kết quả do “một tay ngang” xây lên.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Thế
nhưng, một vài vị Phật tử bỗng phát hiện có một hai viên gạch bị xếp lệch. Nghe
tin, vị sư vội vàng đến xem bức tường và công nhận là có hai viên gạch bị lệch.
Từ đó mỗi ngày sư ra sân ngắm nhìn bức tường và vô cùng khó chịu. Cuối
cùng, không thể chịu nổi sư quyết định phá bỏ bức tường. Nhưng vì phải tốn tiền
để mua sắm thêm vật liệu, vị sư bắt buộc phải báo cho sư phụ trụ trì biết. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Sau
khi xem xong, vị sư trụ trì nói rằng chẳng có lý do gì phải phá bức tường đi.
Vị sư xây tường bèn chỉ ra cho sư trụ trì thấy hai viên gạch lệch kia. Nghe
xong, vị trụ trì nói rằng, tại sao lại đi chú ý đến hai viên gạch lệch mà muốn
phá cả bức tường đi, trong khi hàng trăm viên gạch khác được sắp xếp thật cân
bằng, đẹp mắt! Người tự hành khổ thường là vậy, chỉ chú ý đến những lỗi lầm mà
quên đi những thành công lớn khác!
    <br />&nbsp;
    <br />Đức Phật đã dạy: “Tâm rất khó nhận biết, nó rất mỏng manh và vi tế. Nó đến và
đi tùy ý. Người không cần kềm giữ tâm mình. Vì biết gìn giữ tâm sẽ mang đến cho
ta hạnh phúc”. Trong đời sống hàng ngày, chúng ta luôn bị tác động của ngoại
cảnh chi phối. Do vậy, chúng ta thường đánh mất mối liên lạc với cái tánh biết
của mình. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Việc
luyện tập thờ và mỉm cười là cách đưa tâm về nhà hay nói theo kiểu thiền là
“đưa trâu vào chuồng” khiến chúng ta thấy được&nbsp;sự biến hóa của tâm. Những
biến hóa này có ảnh hưởng rất lớn đến cách suy nghĩ, thái độ và hành xử của bạn
đối với hoàn cảnh trước mắt. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chẳng
hạn, với tâm lý lo sợ và thái độ bi quan về tình hình kinh tế bấp bênh như hiện
nay, chúng ta đã và đng chứng kiến những cách hành xử vô lý và thiếu chánh niệm
từ những người (hay có khi là chính bạn) đã được học và thấu hiểu Phật pháp,
dẫu rằng trên môi lúc nào cũng thốt ra hai chữ VÔ THƯỜNG! <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Những
hành giả đã hành trì Phật pháp luôn hiểu rằng: đây chính là lúc chúng ta đang
được thử thách xem nội lực của mình có đủ mạnh để đối phó với những áp lực đang
dồn dập tấn công chúng ta. Nếu nao núng và lo sợ, rõ ràng chúng ta đang thua
cuộc! Vậy, hãy tỉnh thức quay về nhận diện và chấp nhận mình đang thất bại và
bắt đầu một “chiến thuật” mới! Thay vì, tiếp tục chống chế hay chối bỏ khiến
mình càng lúc càng lún sâu vào khổ đau, phiền não.
    <br />&nbsp;
    <br />Theo lời Phật dạy, hạnh phúc có từ sự an tịnh trong nội tâm. Đó là khi lòng
chúng ta mở ra và sống trong cái phút, giây hạnh phúc đang có mặt (hiện tại lạc
trú). Vậy, yếu tố chánh niệm là đầu mối, giúp bạn quán sát tâm mình, có mặt hay
không để thưởng thức phút giây an lạc đó. Tâm ta luôn có những con virus uế
nhiễm hoành hành, quấy phá. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Có
một bé gái học lớp Ba, sau khi học xong một khóa thiền trong trường, mô tả kinh
nghiệm của bé như sau: “Con muốn ra đường chơi nhưng mẹ không cho. Con giận mẹ,
giận ghê lắm! Con bèn chú ý cơn giận của con, và bắt đầu theo dõi hơi thở, vừa
để ý đến cơn giận. Có cái gì đó khó chịu trong bụng. Con lặp đi lặp lại sự chú tâm
từ hơi thở đến cơn giận. Sau đó, con đi gặp mẹ. Con nói chuyện với mẹ rất bình
tĩnh và dịu dàng về cơn giận của con. Buổi nói chuyện thật tốt đẹp, và con đạt
được một thỏa thuận với mẹ”. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nếu
thấy được chúng thì cho dù có được an tịnh, nhận thức được những khuấy động,
phiền não vây quanh, tâm ta vẫn giữ được an tịnh, nhận thức được những khuấy
động đó chỉ là tạm thời, vì các hiện tượng buồn, vui rồi cũng sẽ qua đi. Đó
chính là lúc chúng ta sống trong hạnh phúc thật sự vì mình đã thoát được cảnh
khổ buồn vui bất chợt của vô thường.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Không
có con đường nào đưa đến hạnh phúc vì khi đến cuối con đường đó, những hạnh
phúc mà mình thêu dệt, xây đắp chỉ còn lại là những quá khứ mà thôi. Tuy nhiên,
lộ trình kinh qua trên con đường tìm kiếm hạnh phúc là có thật! Vậy, chúng ta
thật sự sống hay có mặt trong những quá trình này, chẳng phải là lúc chúng ta
đang sống trong hạnh phúc đó sao!<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Các
bạn hãy cùng tôi suy ngẫm về hạnh phúc mộng và thực qua bài thơ Lô Sơn của Đỗ
Phủ:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Lô
sơn yên tỏa Triết Giang triều
    <br />Vị đáo bình sinh hận bất tiêu
    <br />Đáo đắc hoàn lai vô biệt vị
    <br />Lô sơn yên tỏa Triết giang triều<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Bản
dịch tiếng Việt của thầy Mật Thể:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Mù
tỏa Lô Sơn song Triết Giang
    <br />Khi chưa đến đó hận muôn vàn
    <br />Đến rồi về lại không gì lạ
    <br />Mù tỏa Lô Sơn sóng Triết Giang</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				theo giacngo.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://chuathanhlangson.com/nep-song/Hanh-phuc-Mong-va-Thuc-778.html" title="Hạnh phúc: Mộng và Thực">https://chuathanhlangson.com/nep-song/Hanh-phuc-Mong-va-Thuc-778.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Chùa Thành Lạng Sơn
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trananhls.1984@gmail.com">trananhls.1984@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://chuathanhlangson.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=0,nv_my_abbr="GMT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6LfAUHYUAAAAAGgoZZaLvBT8i740FIBrHubaqU07",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js"></script>
</body>
</html>