<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Lục Tặc và Lục Thông</title>
<meta name="description" content="Lục Tặc và Lục Thông - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;chuathanhlangson.com&#x002F;savefile&#x002F;phat-hoc-pho-thong&#x002F;Luc-Tac-va-Luc-Thong-3639.html">
<meta name="author" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta name="copyright" content="Chùa Thành Lạng Sơn [trananhls.1984@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lục Tặc và Lục Thông">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;chuathanhlangson.com&#x002F;savefile&#x002F;phat-hoc-pho-thong&#x002F;Luc-Tac-va-Luc-Thong-3639.html">
<meta property="og:site_name" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta property="og:url" content="https://chuathanhlangson.com/phat-hoc-pho-thong/Luc-Tac-va-Luc-Thong-3639.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://chuathanhlangson.com/uploads/lotus.png">
<link rel="canonical" href="https://chuathanhlangson.com/phat-hoc-pho-thong/Luc-Tac-va-Luc-Thong-3639.html">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-hoc-pho-thong/" title="Tin Tức - Giáo lý Phật pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Chuyen-Dao-Doi/" title="Tin Tức - Chuyện Đạo & Đời" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-giao-tuoi-tre/" title="Tin Tức - Tuổi trẻ tươi sáng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/nep-song/" title="Tin Tức - Triết lý nhân sinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Suc-Khoe/" title="Tin Tức - Sức Khỏe - Y Học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Vu-Lan-33/" title="Tin Tức - Công trình xây dựng chùa Tân Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Xu-Lang-Que-Toi/" title="Tin Tức - Xứ Lạng Quê Tôi" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Dancing+Script" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Chùa Thành Lạng Sơn</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Chùa Thành Lạng Sơn" href="https://chuathanhlangson.com/">https://chuathanhlangson.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lục Tặc và Lục Thông</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 10/01/2011 08:51</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ðề tài chúng tôi sẽ trình bày cho quý Tăng Ni và Phật tử hôm nay là lục tặc và lục thông. Thường người thế gian có điều gì giận dỗi hay nói "nổi tam bành lục tặc." Vậy lục tặc là gì? Chữ tặc là kẻ cướp, kẻ giặc.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Trong kinh Phật luôn luôn dạy, mỗi chúng ta có đủ sáu
căn là mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý. Sáu căn đó nếu mê lầm bị sáu trần lôi cuốn
thì sáu căn biến thành lục tặc. Còn nếu chúng ta khéo tu, khéo gỡ, không cho
dính nhiễm sáu trần thì sáu căn liền thành lục thông.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Như vậy thì mắt, tai, mũi, lưỡi của chúng ta là lục tặc
mà cũng là lục thông. Chỉ khác một bên không biết tu để cho dính nhiễm, còn một
bên biết tu gỡ bỏ không cho dính nhiễm. Như mắt chúng ta thấy vật gì đẹp liền
trầm trồ khen ngợi rồi sanh tâm ưa thích. Ðó gọi là dính, là nhiễm. Như vậy con
mắt là một đứa giặc. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Vì dính nhiễm với sắc trần cho nên nó phá hoại công đức
lành của mình, do đó gọi nó là giặc, là kẻ cướp. Các vị nào tu mà thấy người đẹp,
đồ vật đẹp, hoa đẹp liền chú ý, khen ngợi, chính là bị một đứa giặc dẫn đi rồi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Kế đến lỗ tai nghe lời khen, tiếng chê. Nghe lời khen
trong lòng chúng ta vui mừng, bị chê chúng ta phiền não, đó là đứa giặc thứ
hai. Bởi vì vui mừng là hiếu danh, phiền não là bệnh hoạn nên nó cướp mất công
đức lành của chúng ta. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Lỗ mũi cũng vậy. Khi ta đi qua những chỗ có hoa thơm,
có mùi ngọt ngào thì ưa thích, còn qua những chỗ có mùi hôi thối thì không ưa.
Như vậy lỗ mũi đã phá hoại công đức của chúng ta. Ðó là đứa giặc thứ ba.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ðến lưỡi của chúng ta. Khi món ngon chúng ta thấy
thích, ăn món dở chúng ta bực bội. Thích món ngon mà không được ăn, ghét món dở
mà bị ăn hoài đâm ra bực bội. Vậy cái lưỡi thích ngon, chán dở đó là đứa giặc
thứ tư.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Thứ năm là xúc chạm. Xúc chạm những gì êm ái ta có cảm
giác thích thú, xúc chạm những gì thô nhám khó chịu thì chúng ta ghét. Những
xúc chạm đó làm chúng ta đắm mến, say mê hoặc làm chúng ta khó chịu chán ghét,
nên nó là đứa giặc thứ năm.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ðứa thứ sáu là ý. Ý chúng ta tiếp xúc với pháp trần,
trần này hơi thầm kín một chút. Khi chúng ta nhớ hình ảnh người phá hoại mình
thì bực bội, nhớ hình ảnh người thương mến mình liền dễ chịu. Ðó là đứa giặc thứ
sáu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chúng ta hãy thật thà xem xét có phải sáu căn là sáu đứa
giặc không? Nếu phải thì chúng ta còn công đức hay mất công đức? Nuôi sáu đứa
giặc phá phách này thì công đức chúng ta tiêu tan hết. Như vậy chúng ta tu là
phải làm sao đừng để sáu căn dính nhiễm với sáu trần. Ðó là đuổi được sáu đứa
giặc hay còn gọi là lục tặc, nếu không bọn chúng sẽ làm hư hoại các công đức của
chúng ta. Mỗi vị hãy tự kiểm lại mình để cố gắng khéo tu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tôi dẫn một hình ảnh mà mọi người đều dễ thấy, dễ nhớ.
Khi vào chùa chúng ta thường thấy thờ một vị Bồ-tát hình tướng mập mạp, miệng
cười toe toét. Ðó là Bồ-tát Di Lặc. Có tượng Bồ-tát ngồi với sáu đứa trẻ, đứa
móc con mắt, đứa chọc lỗ tai, đứa khều lỗ mũi, đứa thọt vào miệng v.v...</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"> Sáu đứa
chọc phá như vậy nhưng Bồ-tát vẫn cười, không bực bội, không rầy rà gì hết. Sáu
đứa trẻ đó tượng trưng cho lục tặc. Mặc dù chúng nó chọc phá nhưng Ngài vẫn thanh
thản tự tại. Sáu đứa giặc tức là mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, dù bị quấy nhiễu
nhưng Bồ-tát vẫn tươi cười, chứng tỏ Ngài đã thắng được lục tặc. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chiêm ngưỡng
hình tượng Ngài chúng ta phải học theo gương của Ngài. Một vị Bồ-tát lúc nào
cũng thong dong tự tại, không buồn phiền, bực bội. Như vậy lục tặc đối với Ngài
đã thành lục thông rồi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chúng ta tu phải làm sao chuyển lục tặc thành lục
thông mới là người thắng trận. Còn nếu bị lục tặc nhiễu loạn thì thành người
thua trận. Trong kinh A Hàm chư Phật có kể câu chuyện một đàn khỉ đi ăn. Khỉ
chúa ra lệnh tất cả khỉ con phải đi chung đàn, theo sau khỉ chúa không được đi
tản mát. Trong đó có một khỉ con thấy khỉ chúa đi trước, gặp thức ăn ngon khỉ
chúa lượm ăn hết, nên nó tách đàn đi riêng lẽ để kiếm ăn. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Khi thấy miếng mồi
thơm ngon nó liền dùng chân trước chụp lấy, không ngờ đây là bẫy của thợ săn đã
gài chất nhựa xung quanh nên nó bị dính tay. Dính tay này nó lấy tay kia gỡ nên
cũng dính luôn. Kế lấy chân sau gỡ cũng bị dính, còn lại một chân cố bươi cũng
dính. Như vậy dính hết bốn chân nó dùng cái đuôi ngoe ngoe móc cũng bị dính.
Sau cùng nó lấy cái miệng quặp gỡ nên bị dính luôn. Bốn chân, đuôi, miệng, cả
sáu thứ bị dính, hết cục cựa. Chú thợ săn đến lượm bỏ vô giỏ quảy về.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Phật mượn ví dụ này để nói chư Tăng, chư Ni tu hành
nương các bậc đạo đức. Nhưng khi thấy Phật tử cúng dường các Hòa thượng, không
cúng cho mình thì cảm thấy buồn vì nghèo thiếu, nên muốn ra riêng để được người
ta quý trọng hơn. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cũng như chú khỉ con còn trong đàn, thấy khỉ chúa hưởng hết
những thức ăn ngon nên bất bình mới bỏ đàn. Vì thiếu kinh nghiệm không biết đâu
là mồi người ta bẫy, đâu là thật nên gặp gì lượm nấy mới dính tay chân cho đến
sáu căn, không còn dẫy dụa được nữa. Vì vậy bị thợ săn lượm bỏ vô giỏ.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ðức Phật dụ miếng mồi là sáu trần. Một tay bị dính rồi
thì cả sáu bộ phận bị dính hết. Bẫy nhựa của thợ săn dụ cho sáu căn dính với
sáu trần. Khi sáu căn dính với sáu trần rồi thì thợ săn (dụ cho Ma vương) xách
đi đâu cũng phải chịu. Chúng ta tu nếu khôn ngoan thì như con khỉ đi theo đàn,
có người bảo hộ. Khỉ con không dính bẫy nên được tự do dù ăn ít một chút cũng
không sao. Còn muốn ăn ngon, đi riêng lạc đàn thì bị mắc bẫy rất là tai hại.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Như vậy sáu căn dính với sáu trần tức chúng ta bị Ma
vương dẫn đi. Nó biểu chúng ta làm gì chúng ta đều phải nghe theo, không chạy
đâu được hết. Chư Tăng Ni tu bao nhiêu năm gỡ được mấy trần, còn lại mấy trần?
Nếu dính hết thì thôi coi như đầu hàng Ma vương, còn nếu dính một hai căn thì
còn dẫy dụa được, Ma vương chưa dám nắm cổ lôi đi. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Hiểu như vậy chúng ta mới thấy
sự tu quan trọng. Hằng ngày mắt đối sắc, tai đối thanh, mũi đối hương, miệng đối
vị, thân đối xúc, ý đối pháp trần không bị dính kẹt, đó là chúng ta giải thoát.
Nếu còn dính kẹt thì chúng ta bị Ma vương dẫn đi trầm luân trong lục đạo luân hồi.
Như vậy giải thoát là không dính mắc, còn dính mắc là không giải thoát.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Như chúng tôi vừa kể, hình ảnh con khỉ bị dính nhựa
nên mất tự do. Nếu không dính thì được tự do, đó là lục thông. Ngược lại còn
dính mắc là lục tặc. Tăng Ni tu đừng để cho căn dính với sáu trần thì chúng ta
được tự tại giải thoát. Còn bị dính nhiễm thì mất hết tự do, đó là gốc của sự
tu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tôi xin dẫn thêm chuyện của Lục tổ Huệ Năng với Ngũ tổ
Hoằng Nhẫn, Ngũ tổ đem kinh Kim Cang ra giảng cho Ngài nghe. Kinh Kim Cang có
hai câu hỏi của tôn giả Tu Bồ Ðề. Câu thứ nhất: "Người phát tâm cầu Vô thượng
Chánh đẳng Chánh giác, làm thế nào để hàng phục được tâm ấy?." 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Câu hỏi thứ
hai: "Người phát tâm cầu Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, làm thế nào để
an trụ được tâm ấy?." Phần an trụ tâm, Lục tổ nghe giảng tới câu "Bất
ưng trụ sắc sanh tâm, bất ưng trụ thanh, hương, vị, xúc, pháp sanh tâm. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ưng vô
sở trụ nhi sanh kỳ tâm", Ngài liền đại ngộ và thốt to lên: "Ðâu ngờ
tánh mình xưa nay thanh tịnh, đâu ngờ tánh mình vốn không sanh diệt v.và."
Ngũ tổ biết Ngài đã ngộ nên truyền y bát và Ngài trở thành vị Tổ thứ sáu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Như vậy Phật dạy muốn tâm yên ổn, an trụ thì không nên
sanh tâm dính kẹt nơi sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp. Sáu căn không bị dính kẹt
sáu trần là an trụ tâm. Có nhiều vị tu hoặc ngồi niệm Phật hoặc tọa thiền nhưng
tâm cứ chạy hoài. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chạy theo sáu trần, nhớ người này, nhớ việc kia v.và nên tâm
bị rối loạn. Nếu biết giữ tâm không cho dính với sáu trần thì tâm an trụ. Mà
tâm an trụ thì tiến đến quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác không khó. Do đó
chúng ta mới thấy ý nghĩa của kinh Kim Cang đã khai ngộ cho Lục tổ là vậy.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Kế đây, tôi dẫn kinh Lăng Nghiêm. Tôn giả A Nan hỏi Phật:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- Bạch Thế Tôn, cái gì là căn bản của luân hồi sanh tử,
cái gì là căn bản của Bồ-đề Niết-bàn?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Khi Ngài hỏi câu này đức Phật Thích Ca chưa trả lời
thì mười phương chư Phật ứng thinh đồng nói rằng:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- Này A Nan, cội gốc của căn bản phiền não, luân hồi
sanh tử là sáu căn của ông. Cội gốc của Bồ-đề Niết-bàn cũng là sáu căn của ông.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Rõ ràng không riêng gì đức Phật Thích Ca nói sáu căn
là gốc sanh tử, sáu căn là gốc Bồ-đề Niết-bàn, mà mười phương chư Phật đều
"Dị khẩu đồng âm" (khác miệng đồng lời) phát ra lời như thế.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Do đó chúng ta tu phải làm sao để chính mình dứt hết
luân hồi sanh tử, để đạt được Bồ-đề Niết-bàn. Ðó là gốc của sự tu. Còn nếu
chúng ta vẫn bị phiền não kéo lôi, vẫn đi trong luân hồi sinh tử thì sự tu đó
không có công hiệu. Như vậy là uổng cơm của đàn na thí chủ. Muốn cho có công hiệu,
không uổng cơm của đàn na tín thí thì phải biết rõ sáu căn là cội gốc của sanh
tử, đừng để cho nó dính, đừng để cho nó nhiễm. Có thế chúng ta mới đúng là người
tu cầu giải thoát sanh tử. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Sáu căn từ đâu mà ra? Nó sẵn nơi chúng ta, mắt, tai,
mũi, lưỡi, thân, ý ở ngay thân mình chớ có xa đâu. Chỉ cần đừng để dính nhiễm
là đã khéo tu. Chớ nếu chúng ta ăn chay khắc khổ, tụng kinh rất nhiều mà ai động
tới liền nổi sân, cái gì đẹp thì ưa thích, tu như vậy có kết quả không? Mắt thấy
sắc đẹp lòng mê thích, tai nghe tiếng chê trong bụng bực bội, như vậy là chưa gỡ
được các căn dính với các trần. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chưa gỡ được thì làm sao chúng ta giải thoát
sanh tử, cho nên trên đường tu chúng ta phải cố gắng nỗ lực, làm sao gặp cảnh
vui, cảnh buồn v.và chúng ta vẫn tự tại. Ðó là giải thoát thật sự. Nếu chỉ có
hình thức, không giữ được sáu căn của mình thì khó giải thoát. Ý nghĩa Phật dạy
hết sức rõ ràng.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Trong nhà Thiền có câu chuyện này. Ngài Ngưỡng Sơn Huệ
Tịch thuộc hệ Quy Ngưỡng. Lúc còn đi tham vấn, Ngài đến hỏi Thiền sư Trung Ấp -
Hồng Ân: <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- Bạch Hòa thượng, thế nào là Phật tánh?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ngài Trung Ấp nói:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- Như có một con khỉ bị nhốt trong chuồng có sáu cửa.
Bên ngoài có con khỉ tới cửa số một kêu chéo chéo. Rồi đến cửa thứ hai kêu chéo
chéo, con khỉ bên trong cũng đứng dậy kêu chéo chéo, cứ như vậy tiếp tục hết
sáu cửa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Khi ấy ngài Ngưỡng Sơn thưa rằng:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- Nếu con khỉ bên trong nó ngủ thì sao?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ngài Trung Ấp từ trên tòa bước xuống nắm đứng nói:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- Chúng ta thấy nhau rồi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Qua câu chuyện, chúng ta thấy cái gì? Thường người ta
cứ tưởng rằng Phật tánh ở đâu xa, khó tìm, khó biết. Nhưng Thiền sư nói con khỉ
nhốt trong lồng nghe con khỉ bên ngoài kêu liền đáp lại. Như vậy Ngài ví con khỉ
bên ngoài là trần, con khỉ bên trong là căn. Bên ngoài có sắc trần thì nhãn căn
dính, bên ngoài có thanh trần thì nhĩ căn dính, nghĩa là sáu căn, đụng tới căn
nào thì căn đó dính liền. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nhưng khi ở trong đã yên lặng thì bên ngoài tới kêu
chọc nó vẫn im lìm, lúc đó Phật tánh hiện tiền chớ không có gì khác. Vì vậy nên
nói khi con khỉ bên trong ngủ yên thì bên ngoài dù có kêu mấy nó cũng không cựa
quậy, vì nó không có tiếp xúc nữa. Cũng vậy khi nội tâm của chúng ta yên lặng
sáng suốt thì Phật tánh hiện tiền, không tìm kiếm ở đâu xa.</span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chúng ta tu vì muốn
thành Phật, tức là giác ngộ. Mà giác ngộ ngay nội tâm mình, nếu chúng ta hằng
tri hằng giác không chạy theo sáu trần thì đó là Phật tánh hiển lộ rồi.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tu như vậy khó hay dễ? Có xa xôi gì đâu. Hiểu được ý
nghĩa này chúng ta mới thấy chuyện tu hành không phải chuyện xa vời mà rất gần,
ở ngay trước mắt chúng ta, ngay bản thân chúng ta. Tuy nhiên lời Phật, Tổ dạy,
nghe rất gần nhưng đụng sự thật thì chúng ta quên mất tiêu. Chỉ như lỗ tai, khi
chúng ta đang bình tĩnh đang an ổn, nếu có người đến chỉ mặt nói rằng anh hay
chị ngu như con bò. Lúc đó chúng ta thế nào? 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cười hay muốn tát tai người ta?
Nghe nói ngu như con bò liền nổi tức lên, mà nổi tức thì muốn cự lộn. Như vậy lỗ
tai chúng ta có dính nhựa phiền não chưa? Nếu dính rồi thì Ma vương chuẩn bị dẫn
chúng ta đi thôi. Lỗ tai dính rồi thì các căn khác cũng dính theo, như mắt đỏ,
tay muốn cựa quậy, các cơ quan đều muốn hoạt động theo cả. Vì vậy chúng ta phải
dè dặt khéo tu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Giả sử có người nói chị là con bò, điều đó có nhục
không? Tôi thấy đâu có gì nhục. Nếu ai nói tôi là con bò, tôi cười thưa phải,
vì tôi có uống sữa bò. Quý vị có uống sữa bò không? Thưa có! Có thì người ta
nói mình là con bò cũng phải quá, có gì đâu lỗi lầm. Có gì đâu để giận. Chuyện
đó rất bình thường. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Thân của chúng ta được kết hợp bởi rất nhiều thành phần. Mỗi
một thứ vật chất đều giúp cho mình sống còn. Nhờ thế, tế bào chúng ta tăng trưởng.
Như vậy chúng ta sống được là có phần con bò trong đó nữa chớ. Người ta nói
mình con bò là phải quá rồi. Cớ sao lại giận? Nhưng ở đời có ai lại chịu như vậy
đâu. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nghe nói con bò thì nổi giận, la hét rồi đưa tới đánh đập nhau. Chúng ta bị
đau khổ là vì chúng ta không nhận ra lẽ thật ở con người. Như vậy không biết chừng
nào hết bị dính mắc, mới giải thoát sanh tử.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Thêm một điều nữa, lâu nay Phật tử chúng ta cứ nghĩ rằng
mình có cái gì buồn, cái gì giận, khi giận nói tôi giận người đó quá, khi buồn
nói tôi buồn người đó quá. Như vậy quý vị cho rằng cái giận, cái buồn là tôi,
là mình. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nếu giận là mình thì khi hết giận mình mất luôn phải không? Nếu hết giận
chúng ta vẫn còn nguyên thì làm sao nói giận là mình được. Như vậy, giận không
phải thật mình, buồn không phải thực mình. Ðó chỉ là một phần nhỏ trong tâm ta
thôi. Nó sinh rồi nó diệt mà chúng ta lại đồng hóa nó với mình. Từ cái mê lầm
này nên chịu khổ, cứ nghĩ mình thế này, mình thế kia. Sự thật giận không phải
là mình, đó chỉ là phản ứng của tâm sân mà thôi. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Còn cái ta chân thật thì lúc
nào cũng trùm khắp, không phải cái sân đó đâu. Nếu nói sân là mình thì phải bảo
vệ cái sân, nên khi giận ai dù có người khuyên: "Huynh tu hành rồi mà giận
làm chi" thì cũng bảo vệ cái giận của mình: "Tại vì người đó làm dễ
giận quá nên tôi mới giận." Bởi nghĩ thế nên cho cái giận của mình có lý,
chấp và giữ cái giận của mình là đúng. Buồn, thương, hờn, ghét cũng như thế.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chúng ta suy nghĩ xem, nếu giận là mình thì buồn không
phải mình, thương không phải mình, ghét không phải mình. Nhưng buồn, thương, giận,
ghét, cái nào chúng ta cũng cho là mình cả. Như vậy có mấy chục cái mình, đó là
điều sai lầm. Nên biết buồn, thương, giận, ghét là những tâm sở tạm thời dấy động
rồi mất. Biết rõ như vậy mới có thể hàng phục nó, thắng nó. Còn cho nó là mình
thì thôi hết hàng phục, bởi vì nó chính là mình thì hàng phục cái gì. Ðó là nói
về nội tâm.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ðến phần thân, khi chúng ta bị đau chỗ nào thì nói tôi
đau quá. Nói như vậy là cho đau đó là tôi, nhưng khi hết đau thì tôi làm sao?
Nên biết cái đau chỉ là đau ở một bộ phận trong cơ thể, hoặc chân hoặc bụng đau
chớ tôi không có đau. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Vì vậy khi thân đau chúng ta vẫn thấy thảnh thơi, không
khổ. Nếu đau chân nói tôi đau quá, đau bụng nói tôi đau, đau chỗ nào cũng tôi hết
thành ra quằn quại rên la. Thấy chân đau còn tôi không đau mới là thấy chân thật.
Cái thấy chân thật ấy biết được cái đau, biết được chân đau, biết được bụng
đau. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Hiểu như vậy thì trong cuộc sống này chúng ta đã làm chủ được phần nào.
Ngược lại, chúng ta cứ đồng hóa giận thì tôi giận, đau thì tôi đau à, cứ đồng
hóa như thế thì chúng ta không làm sao điều khiển được chúng, không làm sao đuổi
chúng được. Thế nên người tu phải sáng suốt, nhận cho thật kỹ, khi gặp bệnh hoạn
mới có thể làm chủ.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ngày xưa khi các vị Thiền sư bị bệnh, có người hỏi:
Hòa thượng bệnh, có cái chẳng bệnh chăng?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Các Ngài đáp: Có.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Hỏi: Cái gì không bệnh?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Các Ngài nói: Ui da! Ui da!<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cái biết rên đó, cái ấy không bệnh. Như vậy để thấy rằng
các Ngài không đồng hóa như chúng ta. Do chúng ta lầm lẫn nên từ đó sanh ra những
chướng ngại khác. Tôi dẫn bài kệ của một Thiền sư đời Trần, tức vua Trần Nhân
Tông. Lúc Ngài giao ngôi lại cho con lên làm Thái Thượng Hoàng, cố vấn cho nhà
vua cai trị đất nước. Thời gian này Ngài làm bài phú "Cư trần lạc đạo",
tức bài phú nói ở trong cõi đời mà vui với đạo. Kết thúc bài phú đó có bốn câu
thơ chữ Hán như thế này:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cư trần lạc đạo thả tùy duyên
    <br />Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
    <br />Gia trung hữu bảo hưu tầm mích
    <br />Ðối cảnh vô tâm mạc vấn Thiền.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tạm dịch:<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ở đời vui đạo hãy tùy duyên
    <br />Ðói đến thì ăn mệt ngủ liền
    <br />Trong nhà có báu thôi tìm kiếm
    <br />Ðối cảnh không tâm chớ hỏi Thiền.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tôi giải thích từng câu ở đời vui đạo hãy tùy duyên,
người ở trong cuộc đời thế tục mà luôn luôn vui với đạo thì phải khéo tùy
duyên. Khéo là sao? Ðói đến thì ăn mệt ngủ liền, khéo tùy duyên là như thế. Nhưng
câu đó nhiều người hiểu lầm lắm. Giới tu sĩ trẻ nghe nói thế thích lắm. Tu khỏe
quá, có gì nhọc nhằn đâu. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ðói ăn, mệt ngủ thật sướng. Có một Thiền sư tu ở trên
núi, khi gặp người hỏi Hòa thượng tu hành thế nào, Ngài đáp "đói ăn, mệt
ngủ." Vị cư sĩ ấy nói đói ăn, mệt ngủ thì dễ quá, tôi cũng đói ăn, mệt ngủ,
vậy Hòa thượng có gì hơn tôi đâu? Ngài đáp: Nói đói ăn, mệt ngủ nhưng người đời
đói không chịu ăn, mệt không chịu ngủ.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chúng ta có như vậy không? Như hôm nào đi làm về có
cơm nóng, canh nóng đàng hoàng thì ngồi ăn vui. Hôm nào về mệt mà gặp cơm nguội,
thức ăn nguội nữa thì dằn mâm, xán chén một hồi rồi mới ăn. Ðó là nói trường hợp
nguội lạnh, chưa kể những vị quen ăn ớt, ăn cay. Tới bữa ăn nếu gặp món hơi
tanh lại không có ớt thì sao? Phải chờ kiếm ớt rồi mới ăn. Như vậy đói có chịu
ăn đâu?<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Rồi đến ngủ. Ngài nói người đời mệt mà không chịu ngủ
lại suy nghĩ cả trăm việc. Cứ nằm lăn qua lộn lại, nhớ chuyện năm trên, năm dưới
hoài không chịu ngủ. Như vậy mệt có chịu ngủ đâu. Ðó là người đời đói không chịu
ăn, mệt không chịu ngủ. Mà đói không chịu ăn, mệt không chịu ngủ là chưa biết
tùy duyên. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tùy duyên là đói đến thì ăn, mệt đến thì ngủ, không có suy gẫm gì cả.
Nếu được tùy duyên thì ở trong đời mà vui với đạo. Người không khéo tùy duyên sẽ
thấy trong đời khó tu quá, chuyện này chuyện kia phiền hà. Người khéo tu thấy
không khó, việc gì đến thì tùy duyên, giải quyết liền, không phải bận tâm lo lắng
suy gẫm hay sợ sệt gì cả.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Hai câu ấy mới nghe dễ như trở bàn tay nhưng xét kỹ
không phải dễ đâu. Ðến câu thứ ba trong nhà có báu thôi tìm kiếm, mỗi người
chúng ta đều có sẵn hòn ngọc quý bên trong, đừng tìm kiếm đâu xa. Thường Phật tử
chúng ta có bệnh đi tìm Phật bên ngoài. Giả sử trên núi có hòn đá nào na ná tượng
Phật thì tìm đến lạy lê mê, hoặc có gò mối nào na ná giống hình người cũng hô
toáng lên là Phật, rồi áp nhau lạy. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tìm Phật như thế biết bao giờ mới gặp Phật.
Chúng ta tu, đừng bao giờ lệ thuộc những hình ảnh hư ảo đó, vì nó chỉ là sự tưởng
tượng. Tôi đã từng đi núi, cũng từng vô những hang động. Trong hang có những cục
đá na ná đức Quan Âm thì người ta cho rằng đức Quan Âm hiện về rồi ráp nhau lạy.
Thật ra đó là chỉ do sự tưởng tượng vậy thôi, có thật đâu. Chính ông Phật ngay
nơi mình lại không nhớ, không biết. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Khi sáu căn không dính sáu trần là Phật
tánh hiển lộ rồi. Phật ngay nơi ta lại không chịu tìm, cứ lo tìm trên núi trên
non, trong hang trong động nên suốt đời cứ chạy ngược chạy xuôi, rốt lại khổ vẫn
hoàn khổ. Bởi vì chúng ta đã quên mất của báu trong nhà thì tìm kiếm bên ngoài
cách mấy cũng không có được. Ðó là một lầm lẫn lớn của hàng Phật tử chúng ta.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Câu chót đối cảnh không tâm chớ hỏi Thiền, sáu căn đối
với sáu trần không có dính mắc. Không tâm tức là không có các niệm, không suy
nghĩ dính mắc. Ðó là Thiền rồi. Chúng ta ngồi thiền một giờ, hai giờ thấy đau
chân, chớ còn tất cả giờ, những gì ở ngoài đến đều không dính, không mắc thì dễ
quá. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Thấy hình sắc không dính hình sắc, nghe âm thanh không dính âm thanh v.và
Ðó là chúng ta đang tu Thiền, như vậy thảnh thơi biết mấy. Nhưng vì chúng ta cứ
thấy thì dính, nghe thì nhiễm nên bắt buộc phải ngồi Thiền, xếp chân ngó xuống
cho bớt nghe, bớt thấy, gỡ lần lần như vậy. Nếu được đối cảnh vô tâm thì khỏi
ngồi, ở đâu cũng Thiền hết. Người biết tu thì mọi việc rất dễ dàng, rất thuận lợi,
còn không biết tu thì thấy khổ, thấy khó.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Có nhiều vị tu rất đáng thương. Như nghe nói ăn chay
là tu nên bắt đầu ăn chay nhưng không đủ phương tiện thành ra xanh xao, khổ sở.
Lại nghe người ta quở ăn chay ốm quá, từ đó sanh buồn nhưng không dám bỏ ăn
chay, sợ mất công đức. Do ức chế như vậy nên ai nói động tới liền giận, ai chọc
tới liền phiền. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cứ giận phiền hoài thì ăn chay có lợi ích gì? Ðó chỉ là giỏi ăn
chay thôi chớ không giỏi tu. Tu là đừng dính nhiễm, nghe khen chẳng vội mừng,
nghe chê không vội giận, thấy đẹp đừng ưa thích, thấy xấu đừng ghét bỏ v.v Tất
cả sáu căn không dính nhiễm sáu trần, đó là tu kỹ, tu đúng. Nếu còn dễ dính nhiễm
thì chúng ta tu chưa đúng, chưa kỹ. Nhiều người vì việc ăn chay của mình nên
khi đến nhà ai cầm đôi đũa ngửi hơi tanh liền buông đũa lắc đầu. Ðó là còn chấp
hơn thiên hạ nữa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ðạo Phật không đặt ăn chay là trên hết, như các sư
Nguyên thủy đi khất thực, Phật tử cho gì nhận nấy chớ đâu có chê khen. Còn người
tu kỹ quá, đũa hơi hôi cũng chê. Ðó là những điểm không khéo, chỉ chuộng về
hình thức, không phải tu ngay trong tâm tánh của mình. Tăng Ni chúng ta được
phúc duyên lớn, nên ngày nay biết thức tỉnh vào chùa tu, bỏ hết triền phược của
thế gian để cầu giải thoát. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Vì vậy cần phải nắm cho vững, hiểu cho thấu đáo lời
dạy của Phật, Tổ để ứng dụng vào đời tu của mình, như vậy mới không uổng phí cuộc
đời. Ngược lại chúng ta tu để mà tu chớ không biết gì hết thì chỉ uổng một đời,
không đi tới đâu cả.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Người xuất gia cần phải tu tiến mới có thể dạy cho
hàng cư sĩ tu được. Nếu người xuất gia tu không ra gì thì dạy Phật tử tu cũng
không ra gì. Ðó là mối họa lớn. Mong rằng tất cả Tăng Ni hãy ý thức được điều
đó, nỗ lực tu hành, đủ tài đức mai kia dẫn dắt Phật tử đi đúng đường. Ðó là biết
lợi mình, lợi người hay tự giác giác tha, giác hạnh viên mãn. Có thế mới xứng
đáng dự vào hàng Thích tử của Như Lai.<o:p></o:p></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				HT Thanh Từ
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://chuathanhlangson.com/phat-hoc-pho-thong/Luc-Tac-va-Luc-Thong-3639.html" title="Lục Tặc và Lục Thông">https://chuathanhlangson.com/phat-hoc-pho-thong/Luc-Tac-va-Luc-Thong-3639.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Chùa Thành Lạng Sơn
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trananhls.1984@gmail.com">trananhls.1984@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://chuathanhlangson.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=w9ZZUn7V" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=0,nv_my_abbr="GMT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6LfAUHYUAAAAAGgoZZaLvBT8i740FIBrHubaqU07",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js"></script>
</body>
</html>