<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Âm nhạc Phật giáo Việt Nam hòa quyện trong nền âm nhạc dân tộc</title>
<meta name="description" content="Âm nhạc Phật giáo Việt Nam hòa quyện trong nền âm nhạc dân tộc - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta name="copyright" content="Chùa Thành Lạng Sơn [trananhls.1984@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Âm nhạc Phật giáo Việt Nam hòa quyện trong nền âm nhạc dân tộc">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;chuathanhlangson.com&#x002F;savefile&#x002F;Chuyen-Dao-Doi&#x002F;Am-nhac-Phat-giao-Viet-Nam-hoa-quyen-trong-nen-am-nhac-dan-toc-1562.html">
<meta property="og:site_name" content="Chùa Thành Lạng Sơn">
<meta property="og:url" content="https://chuathanhlangson.com/Chuyen-Dao-Doi/Am-nhac-Phat-giao-Viet-Nam-hoa-quyen-trong-nen-am-nhac-dan-toc-1562.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://chuathanhlangson.com/uploads/lotus.png">
<link rel="canonical" href="https://chuathanhlangson.com/Chuyen-Dao-Doi/Am-nhac-Phat-giao-Viet-Nam-hoa-quyen-trong-nen-am-nhac-dan-toc-1562.html">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-hoc-pho-thong/" title="Tin Tức - Giáo lý Phật pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Chuyen-Dao-Doi/" title="Tin Tức - Chuyện Đạo & Đời" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/phat-giao-tuoi-tre/" title="Tin Tức - Tuổi trẻ tươi sáng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/nep-song/" title="Tin Tức - Triết lý nhân sinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Suc-Khoe/" title="Tin Tức - Sức Khỏe - Y Học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Vu-Lan-33/" title="Tin Tức - Công trình xây dựng chùa Tân Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://chuathanhlangson.com/rss/Xu-Lang-Que-Toi/" title="Tin Tức - Xứ Lạng Quê Tôi" type="application/rss+xml">
<link href="https://chuathanhlangson.com/file:///C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Tempmsohtml1clip_filelist.xml" rel="File-List" style="font-family: Times New Roman;">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Dancing+Script" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}

&amp;amp;lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Chùa Thành Lạng Sơn</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Chùa Thành Lạng Sơn" href="https://chuathanhlangson.com/">https://chuathanhlangson.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Âm nhạc Phật giáo Việt Nam hòa quyện trong nền âm nhạc dân tộc</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 05/12/2009 12:25</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Một trong những hoạt động quan trọng góp phần cho sự thành công của Tuần Văn hoá Phật giáo tại Nha Trang là buổi hoà nhạc đặc biệt, sẽ diễn ra vào lúc 19 giờ tối nay 5-12 tại hội trưởng số 7 Trần Phú, TP. Nha Trang.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			</meta></meta></meta></meta></link><o:smarttagtype name="country-region" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" style="font-family: Times New Roman;"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" style="font-family: Times New Roman;"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Việc
chuẩn bị cho đêm hoà nhạc đến nay cơ bản đã hoàn tất. Nhạc sĩ (NS) Đặng Ngọc
Phú Hoà, Đại diện nhóm chỉ huy dàn dựng chương trình hoà nhạc đã dành cho Giác
Ngộ Online cuộc trao đổi về công tác này. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-weight: bold;">-
PV: Được biết chương trình hoà nhạc, ngoài những tác phẩm âm nhạc kinh điển Tây
phương và những tác phẩm bất hủ của Việt </span><st1:country-region w:st="on" style="font-weight: bold;"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region><span style="font-weight: bold;"> có những tác phẩm âm nhạc PG
được thể hiện bằng các nhạc cụ Tây phương. Xuất phát từ đâu các anh thực hiện ý
tưởng này? </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">- NS.
Đặng Ngọc Phú Hoà: Chúng tôi trích một phần tác phẩm âm nhạc của Tây phương,
của Việt <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region> và của PGVN
nhằm so sánh, giới thiệu với đại biểu về sự phong phú của nền âm nhạc PG Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> mà lâu nay
chúng ta chưa khai thác hết. Qua đó khẳng định nền âm nhạc PG chúng ta có những
tác phẩm kinh điển không thua gì các nền âm nhạc khác. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Bởi vì như chúng ta đều
biết, âm nhạc Tây phương, phần chính là những ca khúc Phật giáo được thể hiện ở
dạng khí nhạc. Đặc biệt có những tác phẩm gần gũi với mọi người từ khi bắt đầu
nền âm nhạc Việt Nam cho đến thời điểm hiện tại với những tên tuổi như Trịnh
Công Sơn, Hoàng Quý, Phó Đức Phương, với những tác phẩm bất hủ như Trái Tim Bồ
Tát (Trường Long), chùa Hương (Hoàng Quý), Có những hồi chuông (Nguyễn Thông). 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Trong đêm hòa nhạc, mục đích của Ban tổ chức là nhằm giới thiệu tính ưu việt
của bài đạo ca Phật giáo Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>của Nhạc sĩ Lê Cao Phan. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tác phẩm này được xem như là đỉnh cao của nền âm nhạc
Phật giáo Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.
Một điều dễ hiểu là mọi người Phật tử đều biết tới nó đã đi sâu vào lòng người,
nhất là ý nghĩa quan trọng khi tác phẩm này ra đời. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Cũng nhân dịp này Ban Văn
hoá Trung ương GHPGVN chính thức ra mắt bản hoà âm phối khí chính thức bản đạo
thiều và đạo ca Phật giáo Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-weight: bold;">PV:
Trong quá trình luyện tập, các anh đã gặp những khó khăn nào không, nhất là có
một số anh chị lần đầu thực hiện những tác phẩm mang đậm chất tâm linh như Phật
giáo Việt Nam, Từ Đàm quê hương tôi?</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">NS.
Đặng Ngọc Phú Hoà: Một tác phẩm hay luôn luôn tạo được sự cảm hứng cho người
thể hiện tốt tác phẩm đó. Những người nghệ sĩ họ hiểu nhau qua ngôn ngữ âm
nhạc, điều đó làm cho họ có sự đồng cảm trong sự thể hiện. Vì vậy, việc cảm thụ
và thể hiện tốt là không quá khó. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Tuy
nhiên, vì văn hoá PG đã ảnh hưởng đến giới văn nghệ sĩ đã và đang cuốn hút
người sáng tác cũng như người thể hiện. Đặc biệt dòng nhạc mang yếu tố tâm linh
mà nói theo cách nói nôm na là “dĩ tâm truyền tâm”, nên dòng âm nhạc này đòi
hỏi phải có một sự thể hiện khác với những tác phẩm bình thường. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Đối với người
nghe thì họ cũng sẽ lắng tâm thì mới thưởng thức hết được. Như tôi được biết
người ta sẽ cảm thụ trực tiếp từ người chơi nhạc, sự khó khăn là ở người chơi
nhạc với những nét tâm linh. Nếu người nghệ sĩ hiểu được cách thể hiện thì dòng
nhạc Tây phương không khác âm nhạc Đông phương. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Ngay cả ca khúc Phù vân yên tử,
đây là một tác phẩm đậm chất Ca Trù, nhưng khi thể hiện qua tiếng kèn Saxophone
thì lại càng khó hơn rất nhiều. Hay tác phẩm Có những hồi chuông của Nguyên
Thông và Tâm Đại lại ảnh hưởng sâu đậm từ nền âm nhạc Huế, được thể hiện trên
tiếng Violon mang đến cảm nhận Đông phương trên các nhạc cụ phương Tây. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Khó
khăn hơn hết là bài Phật giáo Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> được viết ở hình thức ba đoạn
A-B-A (hát rồi quay trở lại), cùng một hình thức viết nhưng A thì cương mãnh mà
B thì mềm mại, khéo léo. Theo tôi nghĩ, đó là yếu tố Bi-Trí-Dũng trong cùng một
mô hình tiết tấu. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-weight: bold;">PV:
Công tác chuẩn bị cho đêm hoà nhạc đến nay thế nào rồi thưa anh? </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">NS.
Đặng Ngọc Phú Hoà: Kể từ khi nhận được thư mời của Ban Tổ chức, hơn một tháng
qua, các anh em giảng viên, nhạc sĩ, ca sĩ thuộc Nhạc viện Huế đã bắt tay vào
việc tập luyện khá kĩ lưỡng. Mặc dù có một số khó khăn trong việc luyện tập. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Nhưng với sự phối khí của nhạc sĩ Trương Ngọc Chiến cùng sự phối hợp dàn dựng
của nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Ban và việc tập luyện của các em được xem như là một sự
đầu tư công phu của Trung tâm biểu diễn Học viện Âm nhạc Huế. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Vì vậy họ rất vui
và rất hăng hái để vượt qua các khó khăn. Kể cả khi di chuyển qua một chặng
đường dài như vậy nhưng tinh thần anh em vẫn rất cao. Chúng tôi đã có một buổi
tổng duyệt trước khi rời Huế vào thành phố biển. 
    <br /></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Chương trình không có gì thay
đổi so với dự kiến. Có thể nói công tác chuẩn bị đến nay đã hoàn tất. Chỉ còn
một buổi tập dượt hôm nay để làm quen sân khấu nữa mà thôi. Tất cả anh em đã
sẵng sàng với niềm mong ước được cống hiến đến tất cả các đại biểu một đêm hoà
nhạc đầy đạo vị.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; font-family: Times New Roman;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;">Xin
cám ơn nhạc sĩ!<o:p></o:p></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				giacngo
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://chuathanhlangson.com/Chuyen-Dao-Doi/Am-nhac-Phat-giao-Viet-Nam-hoa-quyen-trong-nen-am-nhac-dan-toc-1562.html" title="Âm nhạc Phật giáo Việt Nam hòa quyện trong nền âm nhạc dân tộc">https://chuathanhlangson.com/Chuyen-Dao-Doi/Am-nhac-Phat-giao-Viet-Nam-hoa-quyen-trong-nen-am-nhac-dan-toc-1562.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Chùa Thành Lạng Sơn
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trananhls.1984@gmail.com">trananhls.1984@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://chuathanhlangson.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=p4Tsnnoo" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=0,nv_my_abbr="GMT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6LfAUHYUAAAAAGgoZZaLvBT8i740FIBrHubaqU07",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/news.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/main.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://chuathanhlangson.com/themes/themtet2018/js/fix_banners.js"></script>
</body>
</html>